Waste Water Sewage-江蘇弘通石化裝備科技有限公司

分散式新型農村污水，廢水節能處理系統業務，河道治理業務
Energy saving treatment system for new type of distributed rural sewage and wastewater and river way management business

復合厭氧一交大濾池一人工濕地聯合工藝：出水一級A標準
Compound anaerobic--- filtration tank of Shanghai Jiaotong University--- combined artificial wetland process: the output water meets standard of level A.

模塊化設計：采用模塊化構建技術，可根據處理水量要求，靈活組裝，適用污水處理量范圍廣(10m3/d一2000m3/d )
不堵塞：組合式結構，克服了傳統濾池易堵塞的缺點，可長期穩定運行；
污染物處理效率高，效果好：復合濾料強化了系統的處理效果；有機物容積負荷可高達2kg/m3.d；對生活污水而言，組合處理出水可達到一級標準(GB18918-2002)
占地小：60m3/d處理量，設備占地面積約28m2，加人工濕地占地面積約250m2，為傳統人工濕地技術的1/3；
投資省、運行費用低：與傳統的生化處理工藝比較，噸水工程費用可節省1/3以上；運行費用一般不超過0.15元/m3；
能耗低：采用自然通風，不需曝氣，僅需一次水力提升，噸水能耗約0.1kW/h;
管理簡單方便：系統自動運行，不需專人管理，只需定期檢查；
噪音小，無嗅味，環境友好：外觀設計美觀大方，與周圍環境協調一致。
適用于水質水量變化較大的農村生活污水、旅游景區污水、景觀水、湖泊水等的就地處理與回用。
本項技術己申請，具有知識產權!
Modular design: adopting modular building technology which may enable assembling in a flexible manner according to water treatment volume. It is applicable for wide scope of sewage treatment volume (10m3/d一2000 m3/d )
No blockage: combined structure which overcomes easy blockage problems of traditional filtration tank and enables long-time running in a stable manner.
Small floor occupation: treatment volume of 60m3/d with equipment floor area about 28m. The constructed wetland area is about 250m2 which is only 1/3 compared with traditional constructed wetland area.
Low investment and running cost: compared with traditional biochemical treatment process, more than 1/3 engineering cost can be saved for 1 ton of water. The running cost will not exceed RMB 0.15 /m3 in general.
Low energy consumption: natural ventilation is adopted with no requirements for aeration. Only one time of hydraulic hoisting is required which may save about 0.1kW/h energy for 1 ton of water.
Easy and convenient management: automatic running of the system which does not require management by special person. Only regular inspection is required.
Low noise, no smell and environmental-friendly: beautiful appearance design which is harmonious with the environment.
It is applicable for on-site treatment and reuse of rural domestic sewage, sewage of tourist attraction, landscape water and lake water with large change in volume and quality.
We have applied for patent right of this technology and owns proprietary intellectual property right.

直接運行成本/Direct operation cost
（1）電費：主要為一臺潛污泵，以處理量60 m3/d為例，泵功率150W，按每度電0.6元計算，噸水提升費為0.04元；
（2）人工費：系統不需要專人維護，只需一兼職人員定期巡查和打掃衛生，每月兼職工資150元，噸水費用0.08元；
（3）上述兩項可知，噸水處理的直接運行費用不超過0.15元。
(1) Electricity cost: mainly for a submersible sewage pump, let’s take a pump with treatment volume of 60 m3 /d as example, the pump power is 150 w. Hoisting cost of a ton of water is RMB 0.04 calculated based on RMB 0.6/kilowatt-hour..
(2) Labor cost: no maintenance by special person is required for the system, it only needs a part-time worker to perform regular inspection and cleaning. The wage for part-time worker is RMB 150 a month and cost for a ton of water is RMB 0.08.
(3) Based on the said two items, the direct running cost for treatment of a ton of water will not exceed RMB 0.15.
管理/Management
1. 采用PLC自動控制，故障自動報警，系統運行無需專人管理；只需定期巡視。運行管理其簡便，系統可長期穩定運行。
2. 200戶以下處理規模，常用裝機容量為150W，采用220V民用電。耗電量小，運行費用低。每2-5年需對泵進行一次檢修。
3. 設備使用平均壽命為20年，部件新主要包括潛污泵的維修替換和濾料的再生，濾料每10年需進行一次再生或新。
1. PLC automatic control is adopted with automatic fault alarming. The system can run with no special personnel for management, instead only regular inspection is required. Operation management is extremely simple and the system can run for a long time in a stable manner.
2. The installed capacity is 150W in general for treatment scale lower than 200 families. 220V electricity for civil use is adopted. It is of small electricity cost and low running cost. Inspection once every 2 to 5 years is needed for the pump.
3. The average service life of the equipment is 20 years. Renewal of the components includes maintenance & replacement of submersible pump and regeneration of filtration materials. The filtration materials shall be regenerated or renewed every 10 years.
清淤/Dredging
每年需對集水池、沉淀池內的積泥進行1次清理，清理出的污泥經過堆肥或晾曬等無害化處理后回用或外運。
The accumulated sludge inside the water collection tank and sedimentation tank shall be cleaned once a year. The removed sludge shall be reused or shipped out after harmless treatment, such as composting and airing, etc.
服務模式/Service mode
60m3/d ( 200戶)處理規模以下，優先采用設備模式；60m3/d處理規模以上在條件允許情況下建議采用建站模式。
團隊圍繞市場需求，不斷研究開發與村鎮分散式生活污水處理相關的新技術、新產品，提供專業工程咨詢、設計、施工、調試及維護等方面的服務。
Equipment model is preferred for treatment scale lower than 60m3/d (200 families); station mode is recommended if applicable for treatment volume over 60m3/d.
Our team centering on market demand, constantly research and develop new technology and products related with distributed rural domestic sewage treatment and provide services including professional engineering consultation, design, construction, commissioning and maintenance, etc.
技術支持/Technical support
團隊將對采用“交大濾池”技術建成的村鎮污水處理站的運行和維護無償提供終生技術支持。
Our team will provide life-long technical support for free for running and maintenance of domestic treatment station established in countries and towns with technology of “filtration tank of Shanghai Jiaotong University”.

納米氣泡水體透析技術應用領域/Application areas of nanobubble water dialysis technology

黑臭河道治理 Treatment of malodorous river	景觀水體修復 Landscape Water Body Restoration	工業污水處理 Industrial Wastewater Treatment
高端水產養殖 High-End Aquaculture		養殖廢水處理 Aquaculture Wastewater Treatment

納米氣泡水體透析技術/Nanobubble water dialysis technology

納米氣泡水體透析原理圖/Principle diagram for nanobubble water dialysis

納米氣泡水體透析技術工作原理
1、快速而持久的增加水體溶氧量，增加好氧生物活性；
2、產生大量負氧離子，殺滅水體厭氧細菌及藻類；
3、負電荷納米氣泡絮凝固體溶解物和化學物質上浮；
4、負離子降解水體底泥，切斷水體黑臭根源；
5、形成生態鏈，完成水體自我修復。
The working principle of the nanobubble water dialysis technology
1, increase the dissolved oxygen concentration and aerobic biological activity in a fast and persistent manner in order to improve activity of aerobic organism;
2, produce large amount of negative oxygen ion, kill anaerobic bacteria and algae in water;
3, nanobubble with negative charge will make solid solubility and chemical substances flocculate and go up;
4, anion may degrade sediment in water body and cut off the black smelly water source;
5, form eco-system and complete self-repairing of water body.

納米氣泡自身的表面具有較強的張力，在水中不斷收縮，后收縮到一定程度則消失溶解于水體中，這是它具有強大溶氧性的原因所在。而且在收縮的過程中，隨著氣泡的縮小，氣泡內的氣壓呈反比例地迅速提高，讓泡內氣體處于超高壓狀態，這種超高壓狀態與超高溫效應結合，是納米氣泡產生超聲波性狀的重要原因所在。因此能長時效進行氧化反應，并殺滅細菌。
The surface of nanobubble has strong tension which may constantly shrink in the water to a certain degree and then disappear in the water body which is the reason of its strong oxygen dissolving ability. The bubble becomes smaller during shrinking process and the air pressure inside the bubble increases quickly in inverse proportion which make the gas inside the bubble under super-high pressure. This super high pressure together with super high temperature effect is the may reason for nanobubble to produce ultrasonic wave. Therefore long-time and effective oxidation reaction and bacteria killing is available.

納米氣泡表面帶有負電荷，所以氣泡間難合為一體，在水體中能產生濃密而細膩的氣泡，不會像常規氣泡一樣會融合增大而破裂。而且可以吸附水體中帶正電的物質。利用表面電荷對水體微粒的吸附性，可以把水體中的有機懸浮物固定而分離，產生絮凝的效果，這特性是它得以在水處理中發揮出超常分離效應的關鍵所在。
Negative charge exits on nanbubble surface, so it's difficult for two bubbles becoming one. Thick and fine bubbles will form in water which will not become one and break as normal bubbles. Instead, these thick and fine bubbles may absorb substances with positive charge in the water. By this absorption ability of surface charge on fine particles in water, the organic suspended substances in the water body will be fixed and separated which result in flocculation effect which is the key property for its super separation function in water treatment.

知識產權 Intellectual property rights

在知識產權方面，納米氣泡水體透析技術己成功取得美國、歐盟、臺灣、中國大陸的多項。
As for intellectual property, this nanobubble water dialysis technology has successfully won many patents in the United States, the European Union, Taiwan and China mainland.
號： Patent No:
美國（US7，891，632B2）、歐盟（EP 2189212 B1）、臺灣地區（I348391）
中國大陸（ZL 2012 2 0491314. 2；ZL 2012 2 0491245. 5；
              ZL 2012 2 0491315. 7；ZL 2012 2 0491245. 5；
              ZL 2013 2 0506485. 2；ZL 2013 2 0548972. 8；
              ZL 2012 2 0491601. 3；ZL 2013 2 0021949. 0）
The United States(US7，891，632B2)、 the European Union（EP 2189212 B1）、Taiwan（I348391）
Mainland China (ZL 2012 2 0491314. 2；ZL 2012 2 0491245. 5；
               ZL 2012 2 0491315. 7；ZL 2012 2 0491245. 5；
               ZL 2013 2 0506485. 2；ZL 2013 2 0548972. 8；
               ZL 2012 2 0491601. 3；ZL 2013 2 0021949. 0)

納米氣泡技術與傳統曝氣技術的比較
Comparison between nanobubbles patent technology and the traditional aeration technology

納米氣泡技術的優勢：
（1）低處理成本：與傳統曝氣、沉淀、過濾等傳統方式相比，耗能少，效率高，無需土建設施，具有低處理成本優勢。
（2）無二次污染：不需添加絮凝劑，化學氧化劑，無二次污染。
（3）靈活性：設備對場地要求低，可針對封閉型湖泊、開放型水灣、河流等多種地形進行靈活處理。
（4）徹底性：降解水體底泥，切斷水體黑臭根源。
Advantages of nanobubbles patent technology:
(1) Low treatment cost: compared with traditional aeration, sedimentation, filtration and other traditional methods, it is of low cost and high efficiency without any civil construction facilities and with low treatment cost.
(2) No secondary pollution, no need to add flocculant, chemical oxidant and no secondary pollution.
(3) Flexibility: low requirements for site, capable of flexible treatments for closed lakes, open type water bay and rivers as well as many other kinds of landforms
(4) Thoroughness: degradation of sediment in water body and cut off sources of malodorous water body.

治理前后水質對比
Water quality comparison before and after treatment

深訓職業技術學院水體透析工程
Water Body Dialysis Project by Shenzhen Polytechnic

深訓華僑城燕棲湖水體透析工程
Water Dialysis Project of Yanxi Lake at Shenzhen OCT

臺灣愛河水體透析工程
Water Dialysis project of Ai River in Taiwan

江河湖泊污染治理，增加溶解氧是富營養化水體生態治理的關鍵突破口，利用納米氣泡水體生態透析工程技術進行溶氧復氧，溶氧率高*能快速增加水中溶解氧含量，滿足微生物降解有機污染物的耗氧需要，為激活、加強水體的生態鏈(由微生物、水生植物、浮游動物，魚類等構成)創造必要條件。Pollution treatment of rivers and lakes and dissolved oxygen increasing is the key breakthrough for ecological management of eutrophic water. Oxygen dissolving and reoxygenation can be realized by nanobubble water ecological dialysis engineering technology. High oxygen dissolving rate may quickly increase content of dissolving oxygen and meet oxygen consumption requirements for degradation of organic pollutants by microorganism and create necessary conditions for activating and strengthening eco-system of water body (comprised by microorganism, aquatic organism, zooplankton and fish, etc.)